Diario del bloqueo de Artsaj: “Es una experiencia desgarradora que pone a prueba los límites de la resiliencia y el espíritu humano”

Ashot Gabrielyan es un joven profesor de colegio secundario de Artsaj que vuelca en su cuenta de Instagram sus vivencias, sus variantes estados de ánimo y, por sobre todo, describe desde adentro cómo se vive el bloqueo criminal impuesto por Azerbaiyán desde el 12 de diciembre de 2023 contra la población de ese pequeño país que resiste y quiere autodeterminarse y vivir en paz.

Diario ARMENIA extrajo algunas de las últimas publicaciones de su “Diario del bloqueo de Artsaj” por considerarlo una fuente primaria y un testimonio más que valedero. “No se trata solo de comida. El bloqueo es más que una crisis humanitaria y no hablamos de eso”, reflexiona Gabrielyan.

Día 207 de bloqueo
No pasa nada nuevo. Sólo un día al azar. La madre encendió la estufa de leña para cocinar. No hay gasolina. En absoluto.

Cuando las luces están apagadas, no hay conexión móvil ni datos. En absoluto.
....
Hoy hemos cosechado los primeros tomates de nuestra huerta. Exactamente 5 tomates baby. Irónicamente somos 5 en la familia.
....
Una de las principales tiendas de Askeran está cerrada. El dueño decidió cerrarlo porque no hay nada que vender.
....
Cuando cortan la electricidad, me siento como en el juego Squid. Entonces los niños empiezan a jugar en la oscuridad. Divertido.

Día 213 de bloqueo ¿A quién le importa?
Hoy, durante todo el día, lo único en lo que podía pensar era en el futuro. ¿Lo que sucederá? ¿Es este el final? ¿Es así como estamos perdiendo Artsaj? ¿Hay algo posible que no esté haciendo?

Y si crees que he encontrado alguna respuesta, estás tremendamente equivocado.
Hace ya 213 días que estamos atrapados en esta historia sin fin. Publico, escribo, comparto sobre el bloqueo. ¿Es suficiente? No. No. No.

El año pasado vi una serie en Netflix. Se llamaba "Sociedad" donde unos jóvenes se encuentran en un mundo vacío, con muy pocos recursos, y tenían que establecer una nueva sociedad. Al verla, pensé que podríamos hacerlo fácilmente. Ay, qué equivocado estaba...

Veo todos los días publicaciones en las páginas sociales de Artsaj donde la gente pide un kilo de azúcar para su hijo, cualquier tipo de fruta para las mujeres embarazadas, un cigarrillo para sus maridos, un galón de gasolina para poder llevar el ataúd de su abuela al cementerio. Todos escuchamos la historia de los 2 niños que murieron al buscar a su madre que fue a Martakert a buscar comida... ¿Qué hicimos? Publicar historias. 

El defensor del pueblo de Artsaj publicó un anuncio y quiero citarlo: "Mi gente es traicionada por la indiferencia criminal de todos. Repito, la situación en Artsaj es crucial".

Vivir bajo un bloqueo es una experiencia desgarradora que pone a prueba los límites de la resiliencia y el espíritu humanos. Está marcado por el miedo, la incertidumbre y la desesperación, pero también por la voluntad indomable de sobrevivir, resistir y esperar un mañana mejor. O pasado mañana.

Día 219 de bloqueo

Llevar un diario no es cosa fácil. Pero esta es una plataforma donde puedo y necesito hablar.
....
La situación se ha vuelto grave, y el temor de que la gente sucumba al hambre y las privaciones es demasiado real.

La oscuridad que rodea a Artsaj no es solo un vacío físico; es una metáfora global de los intentos de limpieza étnica perpetrados por Azerbaiyán. Es un terror que amenaza la esencia misma de nuestra identidad, nuestra herencia y nuestra historia compartida. La escasez de alimentos, medicinas e incluso transporte público pinta un panorama desolador, una dura realidad de la que es difícil ser testigo.
...
En momentos como estos, debemos enfrentar la dura verdad de que el silencio y la inacción solo exacerban el sufrimiento. Como armenios dispersos por todo el mundo, debemos unirnos, movilizarnos y canalizar nuestros esfuerzos colectivos para aliviar esta crisis. El mundo necesita escuchar nuestros gritos, porque la gente de Artsaj merece una vida libre de los grilletes del hambre y la desesperación.

No olvidemos el rico tapiz de historia y cultura que representa Artsaj. Es un testimonio de la resiliencia y la fuerza que corre por nuestras venas, transmitida de generación en generación.
...
A la comunidad internacional, le imploro que reconozca la urgencia de esta situación. La gente de Artsaj no es solo estadísticas o víctimas de la guerra, son seres humanos que merecen compasión, dignidad y las necesidades básicas de la vida.
...
También extiendo mi mano a cada individuo que cree en la justicia, la empatía y el valor inherente de cada vida humana. Únase a las protestas, organícelas, haga cualquier cosa que crea que pueda llamar la atención sobre la situación. Juntos, podemos romper las cadenas del bloqueo, restaurar la esperanza y reconstruir los cimientos de un futuro mejor. La situación es crucial, la realidad es dura, la gente morirá literalmente, lo perderemos todo si seguimos durmiendo. ¡DESPERTEMOS!

Día 200 de bloqueo

Se siente tan extraño mantener este diario en marcha. Siento que no tengo nada y mucho que decir.

A medida que se pone el sol en el día 200 del bloqueo de Artsaj, una realidad sombría envuelve a nuestra región. Nos encontramos atrapados en una batalla incesante por la supervivencia, lidiando con una grave escasez de alimentos, medicinas, transporte y otros suministros esenciales.
...
En mis planes ideales, ya debería haber estado en Ereván buscando una nueva carrera. Pero, ¿puedo quejarme por estar aquí? No precisamente.

Ayer, 4 militares fueron asesinados por drones azeríes. Uno de ellos, Yervand, de 18 años, es de Kashatagh. Su familia fue desplazada después de la guerra, pero él se quedó en Artsaj y sirvió en el ejército. Ahora, cuando su cuerpo está esperando el duelo de sus padres, los azeríes no permitirán transportarlo a Vedi.Están llenos de odio hacia el cuerpo de un mártir de 18 años...
....
Hoy las tiendas en Artsaj tenían una verdadera escasez de pan. Había familias que no podían comprar pan. No sabemos la causa exacta del problema, pero suponemos que es por el combustible. No hay ninguno para hacer funcionar los generadores o para el transporte. El gobierno dice que van a resolver el problema.

La empresa "Arajnek", que era el principal proveedor de productos lácteos en Artsaj, anunció que ya no producirá productos lácteos debido a la falta de contenedores.
....
Hoy @hayaqve comenzó a reunir firmas para un proyecto de ley que sugiere criminalizar el acto de reconocer a Artsakh como parte de Azerbaiyán. Si estás en Ereván, revisa su página y firma la petición. Es mejor que no hacer nada.
....
200 días y, sin embargo, nuestros espíritus se alimentan de la llama parpadeante de la esperanza, mientras nos negamos a dejar que la oscuridad extinga nuestra determinación de sobrevivir. Con cada día que pasa, nos mantenemos unidos, nuestros corazones laten como uno solo, listos para enfrentar los desafíos que se avecinan. Pero ¿por cuánto tiempo?

Es el día 225. Bloqueado en un bloqueo

Hoy logré visitar a Stepanakert de pie como una figura de ajedrez en el autobús. Los caminos de Askeran y Stepanakert estaban todos vacíos. Ni coches, ni vehículos, sólo 2-3 autobuses públicos que ya no estarán.

Hoy, el ministerio anunció la suspensión de todos los transportes públicos en Artsaj.
Esto significa que los aldeanos ya no podrán visitar las ciudades ni conseguir pan ni ningún tipo de artículos de primera necesidad.

Ya no existirá el vibrante intercambio entre la ciudad y los pueblos, dejando a los habitantes de la ciudad sin los productos frescos y los alimentos de los que han dependido durante generaciones.

Voy a titular esta fase de la situación como un bloqueo bloqueado. Estamos literalmente atrapados en nuestras casas sin comida, sin electricidad, sin medicinas, sin transporte en absoluto.

No sé cómo llegarán los enfermos a los hospitales, no sé cómo la gente conseguirá pan. Ya no quiero presenciar todo esto. ¿Pero tengo elección?  ¡¡¡¡NO!!!!

¡Pero, ey! No vamos a ser derrotados. No flaquearemos. En cambio, nos levantaremos, reconstruyendo lo que se ha perdido y forjando un vínculo inquebrantable que trasciende fronteras y barreras.

Apoyá a Artsaj en estos tiempos difíciles. Difunde la conciencia, brinde una mano amiga y haz que el mundo sepa que esta tierra antigua se mantiene fuerte en medio de la adversidad.

Una cosa de la que no hablamos lo suficiente es lo cansados ​​que estamos...
Es el día 221 del bloqueo y decidí ser honesto contigo. Vivir en un bloqueo interminable, buscando las cosas más simples como el pan y soportando la falta perpetua de electricidad, es agotador.

Me desplazo por mi feed y soy testigo de las aventuras europeas de mis amigos, una ola de celos me inunda momentáneamente. No puedo evitar añorar esos momentos despreocupados y el lujo de viajar. Pero en el fondo no los culpo por su felicidad o experiencias, no. Ojalá tuviera la oportunidad de verlos en vivo...

Este cansancio no me define; se convierte en un testimonio de mi compromiso de seguir adelante. Durante las noches más oscuras, me aferro a la creencia de que un día se levantará el bloqueo y encontraremos el camino hacia un futuro mejor. Pero por ahora estoy agotado, estoy cansado y está bien. A quien sienta lo mismo, no está solo. Está bien sentirse así. Al final todos somos humanos…

Por ahora, me apoyaré en los hombros de aquellos que nos entienden y me aferraré a la esperanza de que mañana será mejor.

Día 226 de bloqueo
Aunque el bloqueo persiste, nos negamos a rendirnos a la desesperación. En cambio, nos aferramos a la esperanza, sabiendo que un día, la paz inundará estas tierras con cicatrices de batalla como una lluvia suave, trayendo sanación y renovación.
Juntos perseveraremos hasta que el sol brille sobre Artsaj una vez más y el bloqueo no sea más que un recuerdo lejano.

Día 229 de bloqueo
¿Sabes lo que deseo? Ser libre. ¿Sabes a qué le tengo miedo? De ser libre. Simplemente no puedo imaginar una vida donde los supermercados estén llenos, donde los niños no solo anhelen dulces, donde las mujeres embarazadas no tengan que caminar hasta el hospital para dar a luz al bebé, donde el pan sea ilimitado, donde las filas sean solo de conciertos y no de comida, donde no te corten la luz, donde haya coches en las carreteras…
….
Hace varios días que dejé de fumar. Sí, es genial, al menos es más saludable, pero no puedo aceptar el hecho de que me rendí no porque quisiera sino porque no hay cigarrillos, aunque sea mejor para mi salud.
….
El gobierno armenio envió 360 toneladas de ayuda humanitaria a Artsaj y, mientras compartías las noticias con entusiasmo, sabíamos que no entraría en Artsaj. Y aunque esa ayuda es muy necesaria, tenemos que aceptar el hecho de que NO SE TRATA DE COMIDA. El bloqueo es más que una crisis humanitaria y no hablamos de eso...
Hoy mi menú de desayuno fue muy diferente. Me comí un huevo y eso es un logro. No es broma.
….
Solo desearía no ver las caras de los niños que miran hacia los helicópteros que traen comida para Artsaj. Solo desearía volver a nuestra vida "anterior" sin los traumas de este bloqueo. Ojalá no hubiera publicado nada sobre estos días. Solo deseo...

Día 235 de bloqueo
Otro día más de estar en esta situación inflexible. Honestamente mi estado mental es muy frágil ahora. Me pongo muy nervioso y me desencadeno con mucha facilidad. Después de buscar una barra de pan durante dos días, después de comer solo tomates y papas todos los días, después de renunciar a mis planes a corto plazo (y no solo), después de aceptar la realidad, he terminado.
…
El otro día me sorprendí pensando en lo fácil que renunciamos a la comodidad. Comodidad. Esa es una palabra rara para nosotros ahora.
¿No tienes luz fuera de horario? Está bien. Estar agradecido.
¿Encontraste una mosca en tu tan (ayran) esperado y buscado pan? Está bien, debes estar agradecido.
Siempre pensé que estar agradecido por las cosas más pequeñas y las necesidades mínimas es una práctica poderosa que puede mejorar nuestro bienestar emocional. ¿Pero sabes que? No quiero estar agradecido por la vida que tenemos ahora mismo. ¡Merecemos algo MEJOR!

Alguien respondió a mis historias: "Ni siquiera teníamos una papa en la Armenia de los 90, pero nunca nos quejamos como tú".
No sé qué responderle. ¿Debería recordarle que no son los 90 y que no estaban en un bloqueo? ¿O debería recordarle la causa, la idea que tuvieron y lucharon por ella?

Ahora dime, por favor. ¿Por qué la gente se desmaya en las filas? ¿Por qué los niños piden una barra de chocolate? ¿Por qué almacenamos todas y cada una de las frutas que encontramos? ¿Por qué estamos sentados en la oscuridad y soñando con pan? ¿Por qué no podemos movernos en nuestro país? ¿Tienes respuestas? ¿Una respuesta válida? Porque yo no.

Día 237 de bloqueo
¿Puedo expresar que aprecié este día?
En medio de la oscuridad, durante las extrañas horas en que la electricidad y la conectividad nos eluden, hoy se sintió diferente. No hubo una ocasión especial, pero me encontré sintiéndome libre, saboreando cada momento de la noche.

Nuestra casa se encuentra junto a la bulliciosa autopista Askeran-Khnapat, normalmente llena de autos, pero hace meses que está llena de niños. Junto con nuestros vecinos, nos reunimos y compartimos el té del samovar mientras los niños jugaban en el camino. Es conmovedor saber que no estamos solos al enfrentar dificultades y preocupaciones.

Lucho por definir este sentimiento: es como cuando tu corazón está pesado y de repente suena tu canción favorita, o cuando estás en medio de exámenes y decides abrazar la alegría.

A pesar de estar en un bloqueo, nos sentimos liberados, lo suficientemente cómodos como para colocar el samovar en medio de la carretera, encender un fuego y vincularnos con vecinos con los que no habíamos hablado antes. Es un hermoso momento para ver a los niños jugar libremente, sin preocuparse por su seguridad. Aunque enfrentamos desafíos, debemos apreciar estos pequeños momentos de felicidad, ya que no sabemos lo que nos depara el futuro.

El 25 de abril de 2023, Ashod Gabrielyan escribió: ¿Cómo te sentirías si tu vecino escribiera su nombre en tu casa?
¿Cómo te sentirías si tu vecino pusiera un puesto de control cerca de tu puerta?
¿Cómo te sentirías si tu vecino decidiera quién puede entrar o salir de tu casa?
¿Cómo te sentirías si no tuvieras comida, combustible, medicinas, etc. y tu vecino bloqueara todas tus entradas?
Debe ser horrible, ¿no?
Déjame decirte que ¡es HORRIBLE!

Además del bloqueo impuesto por Azerbaiyán a los armenios en Nagorno Karabaj desde el 12 de diciembre de 2022, falta de gas, electricidad irregular, drenaje del depósito de agua, suministro de alimentos normal, libertad de movimiento, asesinatos regulares, intimidación y amenazas psicológicas, falta de garantías de los derechos humanos y la seguridad, Azerbaiyán instaló un puesto de control en la única carretera ya bloqueada que une Artsaj con Armenia.